Helencyk

Kävin eilen J. Crew'n kaupassa kysymässä, löytyykö sieltä Tall-malliston vaatteita. Eipä löytynyt, niitä voi tilata vain netistä. Sitten välähti: jospa tilasin himoitsemani puuvillakauluspaidan (with extra long sleeves) ensi viikon hotelliini. Sovittaisin, ja jos ei natsasisi, kiikuttaisin takaisin kauppaan huomattavasti pienemmällä vaivalla ja rahalla kuin jos tilaisin paidan Suomeen.

Myymälässä käteeni työnnettiin luuri, toisessa päässä oli asiakaspalvelija. Luettelin hänelle kaikki mahdolliset tilaustietoni kirjain kirjaimelta, mutta kommunikaatiokatkoksilta ei ihan vältytty. Oma suosikkini oli tämä:

- Your home city?
- Helsinki. H-E-L-S-I-N-K-I.
- Alright. And it´s in the USA?
- No it´s not. It´s in Finland. F-I-N-L-A-N-D.
- Okay. Thank you madame. Hold on for a second.
-----
- I just want to double check if I got your home city right. So it´s Helencyk?
- Well not excactly. It´s Helsinki. H-E-L-S-I-N-K-I.
- That's right. And in which state is it located?
- It´s in Europe. In Finland. Not in the USA.
- Oh in Europe. Ok. Helencyk, Europe.
- Helsinki. H-E-L-S-I-N-K-I. It´s the capital of Finland.
- Good. Thank you. Thank you madame. Just a second.

Myös katuosoite oli oma lukunsa, samoin postinumero (joka ei mitenkään voi pitää paikkaansa, koska sitä ei löydy järjestelmästä, madame).